Torda-ravinen, 30 juli 2014

Från MagyarValkó planerade vi åka till Dicsöszentmárton. Vi tog motorvägen mellan Kolozsvár och Torda - men ändrade planer - speciellt då de magnifika Torda Ravinerna syntes redan från motorvägen. Vi planerade ett kort stopp sedan ville vi fortsätta. 

Torda Ravinen

Jag vaknar på morgonen i MagyarValkó av kossornas skällor som går ut till bete.

Ekologiskt frukost från egna trädgården och egna kon. Auberginsallad, hemkärnat smakrik smör, rökt späck, ägg från egna höns och ost tillverkad av egen mjölk. Tomater, paprika och lök från trädgården.

Csillas favorit, färsk mjölk (kokt) med tjock färsk grädde

Vi är ändå på den helige kungen, Szent Lászlós fotspår. Vid ett annat slag mot kumanerna hade återigen ungerska hären kommit i knipa. En liten grupp ledd av kungen förföljdes av en stor här kumaner. Szent László tittade upp till himmelen och bad till Gud om hjälp. Då öppnades berget mellan ungrarna och kumanerna så att Szent László kunde undkomma. På toppen av berget syns än idag märken efter kungens hästs hästsko...

Panorama över Torda Ravinen

Dagens selfie :)

Csilla mediterar och räknar fåren som går i rad...

När vi ändå är i närheten så tänkte vi åka till Torockó, Transsylvaniens vackraste by i skuggan av den 1129 höga Székely Klippan. Torockó nämndes för första gången på 1200-talet. Befolkningen bestod av ungrare, sekler och saxare och sysslade med utvinning av järnmalm och tillverkning av järn - mycket av detta kan man se i den lokala museum över järnbrytningen och folkkonsten i området.

Finrummet typiskt för Torockó

I Forrás (Källan) krogen, där även Ungerns största romantiske författare, Jókai Mór hade suttit hade vi träffat Szabolcs, krögaren som även delar ut diplom till de som bestiger de 1129 meter höga klipporna. Csilla behövde inte höra mer och ville omgående upp till toppen. Finns det något som sticker ut ur jorden och är tillräckligt brant och farligt så vill hon upp - men även att jag ska följa med. För att inte ens nämna att jag är ju precis emot detta. Även att stiga ner i djupaste ravinerna, gruvorna och grottor. Så fick jag möta mina demoner, klaustrofobi, panikattacker och ta ett steg i taget och steg för steg göra en förändring.

Székely Klippan 1129 meter hög - man tror inte att det går att bestiga berget.

Panorama över Székely Klippan. 

På morgonen stiger upp Solen först vid klippans östra sida sedan försvinner hon bakom berget för att efter en trekvart dyka upp igen i sadeln i mitten.

Szabolcs skriver diplomen som styrkar att man hade bestigit Székely Klippan

Typiska hus för Torockó. I källaren hade man tidigare kålförråd och smedja.

I första huset finns ett barnhem som franciskaner munken broder Csaba hade grundat. En fantastisk människa, en av mina största idoler - ett helgon mitt bland oss. Om honom i nästa inlägg - han och hans verk förtjänar så mycket mer.

Vi avslutade kvällen på en restaurang ute på terassen i den svala luften under klippan när solne försvann bakom horisonten. Vi åt skinnlösa korvar till middag med senap och vitlökssås - traditionell rätt i Rumänien som nu även ungerska restauranger i Transsylvanien serverar. 

Mititei (rumänska) eller skinnlösa små grillade korvar

Förstås, Csilla hittar alltid nya kompisar